Il s’agit d’une sculpture en forme de deux accents circonflexes qui s’opposent, pointe à pointe. Située devant l’édifice d’une compagnie de transport, cette oeuvre de style minimaliste suggère l’idée de directions variées suivant la disposition des pièces sur le terrain et les différents axes d’orientation.

En regardant l’oeuvre et l’édifice, depuis le boulevard Marie-Victorin, on remarque que la sculpture qui se résume, de ce point de vue, à deux rectangles pleins séparés par un vide, fait écho à l’architecture, en reprenant le motif des deux fenêtres du premier étage. Soulignons également que l’utilisation de matériaux usinés et le recours à des formes géométriques primaires caractérise fort bien l’art minimaliste.

La forme géométrique empruntée pour cette sculpture s’apparente également au large quadrillé divisant la surface des murs extérieurs de l’édifice.

Aux dires de l’artiste, l’aspect ainsi que l’effet de cette sculpture étaient tout autre à l’origine. Les surfaces d’acier étaient alors beaucoup plus polies. Dans son état originel, la pièce devait, par sa brillance, faire écho de manière plus évidente, au côté reluisant des constructions modernes.

Mais c’est l’envers de la médaille qui a prévalu. Ternie par le temps et le manque d’entretien, l’oeuvre confère une allure quelque peu délabrée à l’édifice qu’elle accompagne, laissant croire que la compagnie se soucie peu de polir son image (!).

Dans une oeuvre comme la sienne, souligne Guy Robert, la perception est en quelque sorte reprise à sa première syllabe, et le visible retrouve toute sa prégnante ambiguïté...